EN / RU

О МедиаАртЛаб

Говоря, прежде всего,... (1981)
Гари Хилл

Направление: Видео-арт
Технология: Цифровое видео
Хронометраж: 19'45''



Этот сложный фильм (который реализован также в форме инсталляции) – ключ ко всему творчеству Хилла. Он посвящен взаимоотношениям языка и изображения. Положение зрителя рассматривается как сочетание функций приемника и передатчика одновременно.
Два окошка, заполненные быстро сменяющими друг друга изображениями самых обычных, кажется, случайно выбранных предметов и ситуаций, располагаются на “контрольном” фоне полос, меняющих цвет и форму. Одновременно Хилл ритмично читает текст, изредка его перебивает электронная мелодия. Сложно следить за сменой изображений, вслушиваясь в текст. Зритель хочет узнать, как они связаны между собой, но эта связь постоянно ускользает. Ясно, что каждый слог текста изменяет изображение, а звук, проходя через левую или правую колонку, перемещает изображение в соответствующее окно. Обращен ли этот текст к нам или к самим изображениям? Кто эти “мы”, от лица которых читается текст, зрители или сами слова? В этом фильме зритель теряется в узком пространстве, разделяющем слово и образ...